與子同袍，拼音yǔ zǐ tóng páo，出處：《詩經(jīng)·秦風(fēng)·無衣》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩 。那么與子同袍什么意思呢？
文章插圖
1、原指戰(zhàn)士之間相親相愛 。多以“同袍”為戰(zhàn)友，又有袍澤一稱 。今泛指好朋友 。
2、原詩：豈曰無衣？與子同袍 。王于興師，修我戈矛 。與子同仇！豈曰無衣？與子同澤 。王于興師，修我矛戟 。與子偕作！豈曰無衣？與子同裳 。王于興師，修我甲兵 。與子偕行！
3、譯文：誰說我們沒衣穿？與你同穿那長袍 。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)，修整我那戈與矛，殺敵與你同目標(biāo) 。誰說我們沒衣穿？與你同穿那內(nèi)衣 。君王發(fā)兵去交戰(zhàn) ， 修整我那矛與戟，出發(fā)與你在一起 。誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰(zhàn)裙 。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)，修整甲胄與刀兵，殺敵與你共前進(jìn) 。
【與子同袍與我同行 與子同袍app下載】以上就是給各位帶來的關(guān)于與子同袍什么意思的全部內(nèi)容了 。
- 哪個(gè)朝代統(tǒng)一中國最久 哪些朝代統(tǒng)一了全國
- 不謀全局者不足以謀一域出自哪兒 不謀全局者不足以謀一域是誰說的
- 不忘初心可以形容愛情嗎對嗎知乎 不忘初心還可以怎么表達(dá)
- 用萬紫千紅造句用一種修辭手法 萬紫千紅造比喻句
- 一老河兵聞之又笑曰凡河中失石當(dāng)求之于上流翻譯 一老河兵聞之又笑曰笑的原因
- 一日之計(jì)在于晨一年之計(jì)在于春翻譯成英語 一日之計(jì)在于晨 一年之計(jì)在于春的意思
- 一年級(jí)家長感悟和收獲 一年級(jí)家長感言簡短50字
- 衣服上有霉點(diǎn)怎么清除 衣服上有霉點(diǎn)怎么去掉?
- 衣服上有霉點(diǎn)用什么可以去掉 衣服上有霉點(diǎn)怎么去除?