文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，“五四運動”以前漢民族所使用的語言 。那么《蹇材望偽態》文言文的翻譯是什么呢？
文章插圖
1、翻譯：蹇（jiǎn）材望，四川人，是湖州的副知州 。（當時 ， 元軍快要來了，）蹇材望自己誓言必死 。于是作了一塊大錫牌，上面刻著：“大宋的忠臣蹇材望 ?！倍矣脙善y片鑿出小孔，在上面寫上：“得到我尸體的人，希望為我埋葬，還希望為我祭祀，題目為‘大宋忠臣蹇材望’ 。這銀子是用來作為替我埋葬的費用 。”每天把錫牌和銀子扎在腰間 。只等待元軍到達湖州城 。則自己跳入水中，而且通告鄉人以及平日往來的人 ， 人人都同情他 。
2、丙子年正月初一，元軍入城，蹇材望已經不知到哪兒去了 。人們都說他被淹死了 ， 不久他穿著元軍的服裝騎馬歸來，才知道早一天出城迎拜，就得到了本洲的知府 。
【蹇材望偽態文言文翻譯及答案 蹇材望偽態的意思翻譯】以上就是給各位帶來的關于《蹇材望偽態》的翻譯是什么的全部內容了 。
- 車胤囊螢夜讀的結果是什么 車胤囊螢夜讀告訴我們什么道理四字詞語
- 越中覽古全詩 越中覽古的原文及翻譯
- 越中覽古表達了什么 越中覽古的詩意
- 雙眼皮膠水怎么卸干凈
- 勞保鞋和登山鞋的區別是什么 勞保鞋和登山鞋的區別是什么呢
- 劣質牛仔褲的味道怎么清洗 劣質牛仔褲的特征有哪些
- 加絨襯衫怎么選購 加絨襯衫是什么絨
- 加厚羽絨服如何選購 羽絨服加厚和常規有什么區別
- 初生嬰兒用品清單有哪些 初生嬰兒必備用品清單