詩經·關雎關關雎鳩,在河之洲 。窈窕淑女 , 君子好逑 。
參差荇菜,左右流之 。窈窕淑女,寤寐求之 。
求之不得,寤寐思服 。悠哉悠哉,輾轉反側 。
參差荇菜,左右采之 。窈窕淑女,琴瑟友之 。
參差荇菜,左右芼之 。窈窕淑女,鐘鼓樂之 。
為了更好地賞析這首詩,我們先解決幾個詞的意思:關關,雎鳩,窈窕,好逑 , 參差,荇菜,芼 。
雎鳩,是一種鳥,不是兩種鳥,因其頭頂有冠羽,所以也叫王雎,《爾雅》是儒家的經典之一,是中國古代最早的詞典,是辭書之祖 , 爾雅直接解釋為“雎鳩,王雎”,分布于內蒙古、黑龍江、吉林、遼寧、甘肅、青海、新疆、西藏等省區,鳥類分類學中鹛鵬目鵬鹛科 , 在《籠鳥圖鑒》這本書中,有一句話讓人忍俊不禁:“此鳥雖無重要經濟價值,但因與《詩經》有此淵源,亦應注意保護為是 。”
其狀如下圖:

文章插圖
雎鳩關關,在詩經《安徽大學藏戰國竹簡》注釋中,寫的是繁體字關(當然,詩經中肯定是繁體字),這個字在《辭海》中的解釋之一是“使開著的物體合攏,閉合”,這個意義一直傳到了現在,比如關窗戶,關門 , 所以讓我費解的是,為什么很多人對這首詩中“關關”的解釋是鳥的叫聲?如果不是鳥的叫聲,應該是什么呢?難道不能是鳥把翅膀打開又關上的狀態嗎?為什么鳥會翅膀打開又關上呢?我們想象一下孔雀開屏,這是鳥類求偶的行為 , 這里如果也采用這個意思,是不是更加的貼切詩的主旨?我們知道鳥兒為了吸引異性,會主動展示自己的羽毛,打開,關閉 , 打開,關閉,通過這個動作來吸引異性的注意 。

文章插圖
孔雀開屏 新石器時代舞蹈紋彩陶盆好逑:優秀的配偶,這個無可爭議 。
參差:長短高低不一致 。荇菜:莖細長柔軟而多分枝,匍匐生長 , 節上生根 , 漂浮于水面或生于泥土中 , 葉片形睡蓮,花朵鮮黃色 , 花多且花期長 。荇菜原產中國,分布于中國西藏、青海、新疆、甘肅,常生長在池沼、湖泊、溝渠、稻田、河流或河口的平穩水域 。荇菜一般干3-5月返青,5-10月開花并結果,9-10月果實成熟 。莖可以吃,也可以作為藥材,其形狀見下圖:

文章插圖
荇菜通過荇(音:杏)菜的生長分布,我們再反過來看雎鳩的地理分布,有交集 , 那就是:甘肅、青海、新疆、西藏!
這個交集有一個重要的作用,那就是縮小了詩經中這個故事的發生地點 。
在1984年的《試論隴西黃土高原古文化、古民族及早期經濟開發》這本書中,我找到了下面的信息:
在原始社會相當漫長的歷史進程中,甘肅境內的古人類已經呈點狀在甘肅大地依稀地出現了 。我們從已出土的舊石器時代的遺址中可以看出其發展 的基本軌跡: 約在距今 20 萬年左右,隨著華北、中原和關中地區古人類的不斷發展,有一部分古人類從 關中向西溯涇河而上,首先到達甘肅慶陽地區,成為 甘肅大地最早的開拓者 。他們以這里為棲息地生息繁衍,在這塊未開發的處女地上或采集 , 或漁獵,并 為了尋找食物不停地四處游蕩,就這樣,有一些古人類翻越隴山,來到甘肅腹地,最終走遍甘肅各地 。從已發現的舊石器時代遺址的分布看 , 東部分布相 對集中,而西部則相對稀疏,反映了古人類在甘肅由 東到西遷移的路線 。
所以 , 我大膽推測,詩經中這個關關雎鳩發生的場地在甘肅!而且發生在金秋十月 , 收獲的季節 。
芼(音:冒):拔的意思 。綜合以上分析,我們可以知道“關關雎鳩,在河之洲”的作用是點題,翻譯成現代文類似于“求偶的鳥兒正在河邊等(異性來戀愛)”,通過雄鳥展示羽毛的行為也告訴我們,這首詩的確是男性視角,全詩解釋如下:
你看 , 那些求偶的王雎鳥兒,正肆無忌憚地一張一翕地展示著它們漂亮的羽毛,準備向被它吸引來的雌鳥表達愛慕,正如同那能歌善舞的女子,正在等待著她的夫君的追求 。
那一片一片長短不一的荇菜已經結果,我看著那果實,不管是從左還是右邊,我都想得到它,就像我想得到那美麗的女子是一樣的心境 。還沒有等到合適的時機,我徹夜難眠,輾轉反側,可嘗盡了相思之苦 。
我看著荇菜的果實 , 也不管左右 , 直接采了下來,采荇菜的果實當然容易,可追求美麗的女子可是一件難事,我要在她跳舞的時候,用琴瑟為其伴舞,才能讓她感受到我的親近之意 。
我越想越心焦,干脆把整根荇菜都拔了下來,如果琴瑟還不能動她的心 , 我只好親自去敲起鐘鼓了!
【關關雎鳩在河之洲出自 關關之鳩_在河之洲】讓我來鼓起勇氣追求你吧!美麗的姑娘(這句是本人友情添加)!
- 大連紅沿河核電站817 紅沿河核電站在哪個城市
- 中國值得去的10大景點 全國十大景點
- 12123交管網上換駕駛證流程 駕駛證期滿換證在哪里辦理
- wifi在線測試工具 wifi網絡測試用哪個軟件好_
- 火車40號在什么位置
- 10種代表秋天的水果
- 藍莓長在什么地方
- 世界杯澳大利亞為什么在亞洲
- 姜嫄水鄉在什么地方
- 石門服務區在哪個省
