1. 首頁 > 生活 > >

我們那么努力，仍然難以掌控自己的生活

我們那么努力，仍然難以掌控自己的生活

----我們那么努力 ， 仍然難以掌控自己的生活//----草丁生活 http://life.caoding.cn/

世界上多少晶瑩皎潔的珠寶 ，

埋在幽暗而深不可測的海底；

世界上多少花吐艷而無人知曉 ，

把芳香白白地散發給荒涼的空氣 。

by 托馬斯.格雷

我們那么努力，仍然難以掌控自己的生活

----我們那么努力 ， 仍然難以掌控自己的生活//----草丁生活 http://life.caoding.cn/

我們那么努力 ， 仍然難以掌控自己的生活

小說至少是有混沌朦朧的執著 ， 那種與閱讀中 ， 小說家與閱讀者的對碰 ， 往往寂寥無垠的文字都會閃爍出神秘的火花 ， 原來瑣碎的生活也可以如此 ， 從泥土里磅礴而出 。

閱讀翻譯的書 ， 莫大的苦惱是不合拍 ， 無所謂譯筆的正確與否 ， 倒似兩個陌生人初見 ， 東拉西扯的天氣如何如何 ， 再加上口是心非的恭維 ， 合適不合適繼續聊天都是問題 。

門羅未必不適合女人閱讀 ， 小說這種文字的落差 ， 類似煙花璀璨的一瞬 ， 印象留在了心底 。 費盡心思地去對號入座 ， 看女人的過去現在未來 ， 隱隱有熟悉的影子 ， 閱讀的女人魔怔傻氣都可以適度展開 ， 就是不要再把自己放進去 。

我們那么努力，仍然難以掌控自己的生活

----我們那么努力 ， 仍然難以掌控自己的生活//----草丁生活 http://life.caoding.cn/

宿命的延伸其實屬于世事無常的范疇 ， 我喜歡門羅其中稀松平常的神秘 ， 在浮躁的生命表面剝繭抽絲 ， 慢慢皆是孤寂好像也無所謂 ， 明明知曉閱讀會盡快結束 ， 闔上書頁 ， 俗世歸于淺表的那些薄弱的臆測 ， 隱忍活著直到老 。

門羅諾獎之后的酷熱 ， 現在基本趨于寧靜 ， 看她那些短篇長些篇幅中的女性 ， 比照著周圍光鮮纖細身材內里蘊含的文學意味 。 門羅小說的后遺癥 ， 對于一個老男人而言 ， 多了些邪惡天真的想法 ， 甚至有了與那些閃爍女主一起在大霧中行走的念頭 。

《逃離》的女主乏味目前的一切 ， 包括男友 ， 她得到了鄰居老媼的幫助 ， 坐上了去遠方的大巴 ， 可是車到半途 ， 女主就后悔了 ， 給男友電話讓他接她回去 。 男人女人會對眼前的逃離興趣盎然 ， 這都是在憧憬遠方之前 。 小說在女主回家 ， 以及女主喜歡的山羊失而復得的返回中 ， 安于循環的庸常 。

我們那么努力，仍然難以掌控自己的生活

----我們那么努力 ， 仍然難以掌控自己的生活//----草丁生活 http://life.caoding.cn/

虛幻更為真實的生活 ， 逃離的想法 ， 無數次升起 ， 只不過是從我的平庸逃進你的平庸而已 ， 隔著風景綽約的山頭 ， 揮一揮手 ， 都以為那永遠可能靠近不了的景致 ， 有可能是小說家的障眼法 ， 他們一般的欺騙自始至終 ， 復制的是山頭背面漫不經心的輕蔑 。

有許多次接近了門羅冷靜想象力的觸感 ， 深秋的夜起 ， 黑暗和未來同樣不知所措 ， 路燈的余光填補著無從招架的嘮叨 ， 與時間較量 ， 文字可以 ， 我覺得這可能便是門羅敘述庸常冷靜慣有的逶迤多變 ， 理想主義的浪漫愈加驚悚 ， 心向往之的逃離 。

逃離的可能是浮出濁世透透氣 ， 偷得浮生半日閑 ， 一般是這種欲念在逃離 ， 肉體與靈魂分離 ， 他們是歡喜冤家 ， 總是在可有可無的決定里南轅北轍 。 這時候 ， 你自己大抵是自己的旁觀者 ， ?？思{的眼神 ， 普魯斯特的語調 ， 以及卡佛的淡淡寡歡 ， 都不重要了 。

我們那么努力，仍然難以掌控自己的生活

----我們那么努力 ， 仍然難以掌控自己的生活//----草丁生活 http://life.caoding.cn/

另一個短篇《激情》女主多年以后開始回憶她曾經呆過別墅的一家人 ， 那時孤獨的女主一直在做著女招待 ， 遇見了別墅家的小兒子 ， 他把她帶回了家 。 女主似乎和小兒子若即若離 ， 她和別墅家里的大兒子有了兩次親密接觸 ， 接著大兒子酒醉后發生了一次慘烈的車禍 ， 送掉了性命 。

其實有點忍受不了門羅老媼式的的淡漠 ， 淡漠中蘊含的刻薄 ， 閱讀中不斷涌出的為什么 ， 漸漸地被門羅模棱兩可的口吻擱置下來 。 小說沒有為愛與不愛描述更多 ， 少的以為女主只不過不想那么快嫁掉 。

荒謬是濁世羈旅真切的花朵 ， 女主自己也不確定逝者的決絕 ， 到底是不是為了自己 ， 恍惚之間 ， 絕望早已隨風灌滿了整個身心 。

我們那么努力，仍然難以掌控自己的生活

----我們那么努力 ， 仍然難以掌控自己的生活//----草丁生活 http://life.caoding.cn/

繪畫：Genieve Figgis